Tiếp đoàn có Đại tá Thoong Bay Lo Văn Xay – Giám đốc Công an tỉnh, các đồng chí trong Ban giám đốc và đại diện các phòng nghiệp vụ.

Tại đây Công an các tỉnh đã báo cáo, trao đổi thông tin về tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn và khu vực biên giới trong năm 2016 và 3 tháng đầu năm 2017. Thay mặt đoàn công tác Công an tỉnh Hà Tĩnh, đại tá Bùi Đình Quang - Phó Giám đốc Công an tỉnh đã tặng hoa, quà  và gửi đến CBCS Công an tỉnh Bôlykhămxay những lời chúc tốt đẹp nhất nhân dịp Tết cổ truyền. Đồng chí đánh giá cao vai trò của lực lượng Công an tỉnh Bôlykhămxay trong những năm qua trong công tác phối hợp, đấu tranh có hiệu quả với các loại tội phạm nhất là phối hợp có hiệu quả trong đấu tranh phòng chống tội phạm hình sự, tội phạm ma túy, buôn lậu gian lận thương mại…

Đại tá Bùi Đình Quang - Phó Giám đốc Công an tỉnh gửi tới lãnh đạo, cán bộ Công an tỉnh Bôlykhămxay nhứng lời chúc tốt đẹp nhất

Đồng chí Đại tá Bùi Đình Quang tin tưởng trong năm 2017, Công an 2 tỉnh tiếp tục cùng nhau trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm, tăng cường hợp tác, thắt chặt mối quan hệ gắn bó để có bước phát triển mới trong thời gian tới. Đồng chí mong muốn mối quan hệ hợp tác hữu nghị, gắn bó, tình đoàn kết giữa Công an 2 tỉnh mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững.

... tặng hoa, quà cho Ban Giám đốc tỉnh Bôlykhămxay

Đại tá Thoong Bay Lo Văn Xay – Giám đốc Công an tỉnh Bôlykhămxay đã bày tỏ niềm xúc động và cảm ơn sâu sắc tới đoàn công tác của Công an tỉnh Hà Tĩnh, đồng thời đồng chí mong muốn hai bên tiếp tục tăng cường trao đổi thông tin liên quan đến ANTT, đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực đấu tranh phòng chống tội phạm, tập trung giải quyết tình hình an ninh biên giới …

Đại tá Bùi Đình Quang cùng lãnh đạo Biên phòng tỉnh chúc Tết Tỉnh đội Bôlykhămxay.

Cùng ngày đoàn công tác Công an tỉnh phối hợp với đoàn công tác Bộ chi huy Biên phòng tỉnh cũng đã đến chúc tết Tỉnh đội Bôlykhămxay.